You've got to bear right, obviously
, then keep to the left as if going east bound, then keep right onto a slip road which will bring you back round to the r/bout in question. Doesn't show very well on that map, autoroute shows it better
that's the route we're taking, think you'll find it'll be s/posted Le Mans centre (ville?)