Babel fish has a stab at translating it thus :-
"115 KM/H ON MOTORWAY: The CAR CLUB Of WEST DENONCE A NEW MEASUREMENT REPRESSIVE AND INADAPTEE
Under pretext of the raising of prices of the fuels, the government recommends to reduce the speed on motorway from 130 to 115 km/h to save energy and to return at an acceptable contract price.
The Car Club of the West denounces and is opposed to this bad idea bus not adapted, for the following reasons:
- the traffic on motorway represents only 21 % of the national total traffic. Why not put forward a similar measure on the whole of the road network, by proportionally lowering the speed limit on the trunk roads, departmental and in the agglomerations?
- the object of the motorway network is to allow a greater fluidity of the traffic and to ensure a maximum safety (for recall, distribution of the accidents by types of networks: motorways 6 %, trunk roads: 13 %, secondary roads: 30 %, other roads: 51 %). If authorized speed approaches in a strong way of the district distributors, that can cause to lead our fellow-citizens to privilege the latter, and to well too expensive forsake a service become for what it brings. Moreover is the government ready to lower in same time the price of tolls? This is not very serious in term of road safety.
- the French are certainly sufficiently responsible to adapt their consumption purchasing power to them. To force with such a measurement would have on the other hand certainly effects on the economic development of our country like on the moral one of the households. Why not go as far as quite simply prohibiting to roll?
In conclusion, and if we can consider that such a recommendation in term of council can certainly sensitize the French, we are opposed firmly to a strict imposition of the reduction speed on motorway, which rather leaves think that Mr Perben lets himself rock by the refrain throbbing the lobby anti-speed.
Is this the occasion there to make pass, under a false pretext, a new repressive measurement which will be in any event very badly included/understood and not accepted? If such a reflexion were to be continued, the Car club of the West intends all to put in?uvre to mobilize the motorists on this topic while starting by calling with a general mobilization and by boycotting during 2 days the whole of the French motorways.
Act for the defense of your rights of road users while profiting from powerful services to live the road in all serenity with the A.C.O.,
- defense in the event of offences against the highway code,
- assumption of responsibility of a training course of recovery of the points of the licence,
- breakdown service towing as of 0 km,
- and much more...
+ of infos on
www.lemans.org And do not forget: "Today, it becomes very important to be a road user protected and helped. We are at your sides!"
Isn't language a wonderfull thing