As far as I am aware, you can tie things to the roof without a proper roof rack as long as they are secured properly!

That said, it's likely to scrtach your roof up!!

Also, your ferry crossing probably wasn't made to allow for a roof rack (I know you've not got a rack as such but it still might mean you need high top space)