Club Arnage
June 27, 2024, 11:21:15 am *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: … welcome to the Club Arnage Le Mans forum …
 
   Home   Help Search Calendar Login Register  
Club Arnage > Club Arnage > General Discussion (Moderators: smokie, Steve Pyro) > Danish Translation of our CA Le Mans Guide - Opinions please!
Pages: 1 [2]   Go Down
« previous next »
  Print  
Author Topic: Danish Translation of our CA Le Mans Guide - Opinions please!  (Read 8116 times)
pedersenkorsager
Full Member
***
Offline Offline

Posts: 144


View Profile WWW
« Reply #15 on: February 10, 2011, 09:03:02 am »
I think last nights football shows that we could need some help from you guys, then hopefully we would be better in Le Mans than on the footballground.

ohh..... maybe i shoudent have mentioned this........

but hopefully the 25 - 35000 danes who comes every year can have some benefit from reading the guide and maybe also make a donation.
Logged
The easy way to spot a Dane?
look for the hanging heads in the pitlane :-(
mgmark
CA Veteran
Club Arnage God
******
Offline Offline

Posts: 2487


Fun is not a straight line.....


View Profile
« Reply #16 on: February 10, 2011, 11:12:38 pm »
Quote from: Andy Zarse on February 10, 2011, 12:21:31 am
In my opinion, and I think Perdu will not dissent, it is worth mentioning the score tonight was 2-1 to England with both our goals from the Villa boys.

Nor would another Brummie either....

MG Mark
Logged
"If everything seems under control, you're just not going fast enough." Mario Andretti
Perdu
CA Veteran
Club Arnage God
******
Offline Offline

Posts: 1914

llama's in the basement mixing up the medicine


View Profile
« Reply #17 on: February 11, 2011, 08:48:01 pm »
Indeed

I do agree Andy and Mark, naturally

(BBC local news last night ended the sports section with
Denmark 1.. Aston Villa 2. Raised a chuckle Smiley )

As to a Dansk version of the guide, seems like a great idea whose time has come

Go for it
Logged
"Ha ha you can't a fool me, there ain't a no sanity clause!"
Werner
CA Veteran
Club Arnage God
******
Offline Offline

Posts: 1801



View Profile WWW
« Reply #18 on: February 12, 2011, 02:05:37 am »
Well, looking at the feedback up to now I think this is set.

@Tom: Could you set up a seperate Danish space in the wiki? Our should our Danish friends jsut create their pages in parallel to the existing ones? I think it would be good if they could use the wiki, so they can share the translation work amongst them.

Cheers

Werner
« Last Edit: February 12, 2011, 02:09:22 am by Werner » Logged
"… to be honest, I did it purely for the money at first. I went to Le Mans
hoping that the car would break down. I came away in love with the place." - Eddie Irvine
Lawnmower Man
Homme de Tondeuse! 42%
Administrator
Club Arnage God
*******
Offline Offline

Posts: 2231


I'd rather have another Tropillama!


View Profile WWW
« Reply #19 on: February 12, 2011, 10:14:29 am »
Quote from: Werner on February 12, 2011, 02:05:37 am
Well, looking at the feedback up to now I think this is set.

@Tom: Could you set up a seperate Danish space in the wiki? Our should our Danish friends jsut create their pages in parallel to the existing ones? I think it would be good if they could use the wiki, so they can share the translation work amongst them.

Cheers

Werner

Hi guys,

It's done see http://www.clubarnage.com/wiki/doku.php?id=danish:toc  it's curently just the English version of the Table of Contents. 

t.
Logged
La Légend s` écrit sous vos yeux.
NorwayNick
Sr. Member
****
Offline Offline

Posts: 269



View Profile
« Reply #20 on: February 22, 2011, 09:02:21 pm »
reading it in Danish is ok, its understanding the words that come out of there mouths thats the hard bit  Grin
Logged
Pages: 1 [2]   Go Up
  Print  
« previous next »
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Valid XHTML 1.0! Valid CSS!