Auto translation of the above link is as follows
More than 200 000 spectators are awaited to the 24 Hours of the car Mans. Evidently, that does world for the whole week that precedes the race. Question circulation, the plan of the three last years is put back some places by the prefecture. Side security, a thousand policemen and policemen will land. To the occasion of the 24 Hours of the car Mans, of important measures of security and many deviation itineraries will be implemented. Police and french police force will see them effective to inflate. It will be necessary reckon with the presence of three companies of CRS, of three sections of motorcyclists, of four escadrons of movable french police forces and bikes all land that patrouilleront on the site of the circuit. To what it is necessary to add the hundreds of policemen and of policemen of the department. Speed checks and of alcoolémie will unfold themselves all to alongside the week. « For the 24 Hours of the Mans, this is not only chases it the 14 and June 15. This is also the pesage, the parade, the essays and the party that begins as early as Monday », recalls Cyrille The Vély, office director of the préfète.
Some novelties
This year, what's more circulation plan some places since three years, some novelties are to signal. To the approaches of the circuit: in order to avoid the wild runs, these races of improvised bikes, the virage Indianapolis (virage of Mulsanne to the arnage virage) will be closed Friday June 13 from 14 h (except riverside and service of the expressions). The Southeastern deviation will be laid out in 2x2 ways between Changed and Auvours. A pré-signalisation will be installed to reserve the right way to the access expressway. It is counseled to borrow the péage of the Mans south to attain the expressway, even to go to Paris.
At the level of the buses, the Setram announces again more buses than the preceding years at the start of the train station of the Mans to rejoin the circuit. To facilitate the stay of the spectators, the camping of Beauséjour spread his welcome capacity. To note that because of works in the center city, the crossing of Moncé-in-Belin will be very difficult. Two hundred sixty firemen, twenty doctors and of four nurses will integrate the different security posts. About 300 secouristes of several associations (Red Cross, civil protection. ..) will come to lend them strong hand. At last, in case of big pip, a helicopter of the Samu is anxious itself disposal to carry out transfers in an emergency.
Spoilsports
