Try a dubious looking establishment along the Boulevard Emile Zola (on the way to the Station in Le Mans) and perhaps an equally sleezy place just a few doors down from the Hotel Anjou, opposite the station in the Boulevard de la Gare.
Absolutely no guarantee as to the accuracy of the information given, or regarding the health of those visiting said establishements, should they in fact exist.