Title: French speakers needed for CA press team
Post by: Grand_Fromage on May 05, 2010, 10:37:20 am
This is a call for any CA forum folks who are either native French speakers or English speakers with very fluent French. We have been asked (again) by the ACO to provide the English text for the ACO official web site. The plan this year is to do translations we need of the French version of the site, but to do it via email, rather than imprisoning our bilinguals in the ACO press room 'sweat box' for the entire duration of the race.
The English side of the ACO press team will sub-edit the translated text before it gets posted to 'lemans.org', so the English does not need to be perfect, just comprehensible.
So... if you can't come to the race but you still want to feel involved at the heart of the action just reply to this post or send me a message.
